Примеры употребления "vou a pé" в португальском

<>
Normalmente vou a pé para a escola. I usually walk to school.
Tom foi para casa a pé. Tom walked home.
Posso ir à escola a pé em 10 minutos. I can walk to school in 10 minutes.
Como não havia táxis, tive de ir para casa a pé. Since there was no taxi, I had to walk home.
Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Eu tenho muita bagagem, então eu não posso ir para casa a pé. I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Eu normalmente vou a pé. I usually go on foot.
Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube. I go to all of my club's matches whenever I can.
Nós viajamos a pé. We traveled on foot.
Vou a Izu durante o fim de semana. I'm going to Izu over the weekend.
Vou a Paris no outono. I'm going to Paris in the fall.
Vou a Paris este outono. I'm going to Paris this fall.
Quanto tempo leva para ir a pé? How long does it take on foot?
Mesmo que eu fique em casa sozinho, não vou a lugar algum hoje. Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Nunca vou a lugar nenhum. I never go anywhere.
Estava indo a pé. I was going on foot.
Você leva uma hora para ir a pé para a estação. It takes you an hour to go to the station on foot.
Viajamos a pé. We traveled on foot.
Você vai para a escola a pé ou de bicicleta? Do you go to school on foot or by bicycle?
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ