Примеры употребления "walked" в английском с переводом на португальский

<>
We walked for about 6 kilometers. Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros.
We sang as we walked. Cantávamos enquanto caminhávamos.
Tom walked silently through the forest. Tom andou silenciosamente pela floresta.
We walked on the dune. Nós caminhamos sobre a duna.
Have you ever walked like a duck? Você já andou como um pato?
I walked along the footpath. Eu caminhei pela calçada.
He walked slowly so the child could follow. Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar.
She walked twenty miles a day. Ela caminhava vinte milhas por dia.
They walked a great amount without drinking water. Eles andaram uma grande distância sem beber água.
We've walked all around the lake. Nós caminhamos ao redor de todo o lago.
In the afternoon, I walked in the city. Durante a tarde, andei pela cidade.
We walked as far as 6 kilometers. Caminhamos por seis quilômetros.
She walked arm in arm with her father. Ela andou de braços dados com seu pai.
I walked the whole way to the station. Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.
He walked on and on in the rain. Ele andou e andou, sob a chuva.
She stood up and walked to the window. Ela se levantou e caminhou até a janela.
Have you ever walked through a graveyard at midnight? Você já andou num cemitério à meia-noite?
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado.
It was the first time man walked on the moon. Foi a primeira vez que o homem andava sobre a Lua.
He walked back and forth on the platform while waiting for the train. Ele ficou andando pra lá e pra cá enquanto esperava o trem na plataforma.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!