Примеры употребления "voando" в португальском

<>
Переводы: все36 fly33 другие переводы3
показать все
A UFO está voando no céu. A UFO is flying in the sky.
Uma águia está voando no céu. An eagle is flying in the sky.
Nosso avião estava voando acima das nuvens. Our plane was flying above the clouds.
Vi muitos pássaros voando em direção ao sul. I saw a lot of birds flying toward the south.
Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico. Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Por que o helicóptero está voando sobre a cidade? Why is the helicopter flying across the city?
O presidente está voando para a cidade de helicóptero. The president is flying into town by helicopter.
Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça. He likes to watch the birds fly above his head.
Nem todos os pássaros voam. Not all birds can fly.
Ninguém viu o pássaro voar. Nobody saw the bird fly.
Esse pássaro não consegue voar. This bird can't fly.
Queria ter asas para voar. I wish I had wings to fly.
O corvo voou para longe. The crow flew away.
O tempo voa como uma flecha. Time flies like an arrow.
Ela observou como as borboletas voam. She observed how butterflies fly.
As palavras voam, os escritos ficam Words fly away, writing remains
Você já viu um elefante voar? Have you ever seen an elephant fly?
Você já imaginou que pudesse voar? Have you ever imagined that you could fly?
Os pássaros voaram para o sul. The birds flew to the south.
As abelhas voam de flor em flor. Bees fly from flower to flower.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ