Примеры употребления "flying" в английском с переводом на португальский

<>
показать все
Where are you flying to? Para onde você está voando?
Have you ever seen an unidentified flying object? Você já viu um objeto voador não identificado?
Petals flying in the wind. Pétalas voam ao vento.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
An eagle is flying in the sky. Uma águia está voando no céu.
And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons? E onde estão os alienígenas, os discos voadores e as armas laser?
Our plane was flying above the clouds. Nosso avião estava voando acima das nuvens.
A UFO is flying in the sky. A UFO está voando no céu.
The president is flying into town by helicopter. O presidente está voando para a cidade de helicóptero.
Our plane was flying over the Pacific Ocean. Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico.
Why is the helicopter flying across the city? Por que o helicóptero está voando sobre a cidade?
I saw a lot of birds flying toward the south. Vi muitos pássaros voando em direção ao sul.
Time flies like an arrow. O tempo voa como uma flecha.
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
Birds fly in the sky. Pássaros voam no céu.
She observed how butterflies fly. Ela observou como as borboletas voam.
Not all birds can fly. Nem todos os pássaros voam.
This bird can't fly. Esse pássaro não voa.
Nobody saw the bird fly. Ninguém viu o pássaro voar.
Words fly away, writing remains As palavras voam, os escritos ficam
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ