Примеры употребления "visitei" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все117 visit116 come to see1
Eu visitei Paris uma vez. I have visited Paris once.
Visitei Nova York pela primeira vez. I visited New York for the first time.
Visitei o Canadá há muito tempo. I visited Canada a long time ago.
Visitei a aldeia em que ele nasceu. I visited the village he was born in.
Visitei Roma pela primeira vez na vida. I visited Rome for the first time in my life.
Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás. I visited Romania a few years ago.
Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão. I visited Hokkaido during summer vacation.
Eu nunca visitei Kagoshima, mas pretendo visitar este verão. I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
Essa foi a última vez que eu visitei Tom. That was the last time I visited Tom.
Este é o país mais lindo que eu já visitei. This is the most beautiful country I have ever visited.
Não sabia que estava doente, então não o visitei no hospital. I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
Não sabia que estava doente, então não a visitei no hospital. I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
Paris é uma das cidades que eu visitei no ano passado. Paris is one of the cities I visited last year.
Lucy às vezes visita May. Lucy sometimes visits May.
Meus amigos me visitaram anteontem. My friends came to see me the day before yesterday.
Eu quero visitar a Coréia. I want to visit Korea.
Gostaria de visitar Nova York. I would like to visit New York.
Eu visito a cidade anualmente. I visit the city yearly.
Visitarei a sua casa amanhã. I'll visit your home tomorrow.
O papa visitou o Brasil. The Pope visited Brazil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!