Примеры употребления "viajar de carona" в португальском

<>
Quais são os prós e contras de viajar de carona? What are the pros and cons of hitchhiking?
Minhas amigas preferem viajar de carro a avião. My friends prefer to travel by car than by plane.
Não posso viajar de avião. I cannot travel by plane.
Não consigo viajar de avião. I cannot travel by plane.
Eu gosto de viajar de trem. I like traveling by train.
Meus amigos preferem viajar de carro a avião. My friends prefer to travel by car than by plane.
Me dê uma carona em seu carro. Give me a lift in your car.
Eu gostaria de viajar sozinho. I would like to travel alone.
Posso lhe dar uma carona? Can I give you a ride?
Perguntou-me se eu queria viajar fora. He asked me if I wanted to go abroad.
Eu acho que é hora de eu dar a ela uma carona para casa. I think it's time for me to give her a ride home.
Quero viajar ao exterior um dia. I want to go abroad someday.
Você precisa de uma carona? Do you need a ride?
Eu não sou muito de viajar. I am not much of a traveller.
Você quer uma carona? Do you want a ride?
Quero viajar para algum lugar. I want to go somewhere on a trip.
Eu te dou uma carona. I'll give you a ride.
Eu gostaria de vê-lo antes de viajar para a Europa. I would like to see you before leaving for Europe.
Posso te dar uma carona? Can I give you a ride?
Estou pensando em viajar para fora. I am thinking of going abroad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ