Примеры употребления "telefone de carro" в португальском с переводом на английский

<>
Escreva o endereço e o número do telefone de casa. Write the address and the home phone number.
Minhas amigas preferem viajar de carro a avião. My friends prefer to travel by car than by plane.
Tom ficou ferido em um acidente de carro. Tom was injured in a car accident.
Ele foi à escola de carro. He went to school by car.
Ele foi ferido gravemente no acidente de carro. He was seriously injured in the car accident.
Vocês já viram um acidente de carro? Have you ever seen a car accident?
Vou para o trabalho de carro todos os dias. I go to work by car every day.
Meu irmão se machucou no acidente de carro. My brother was injured in the car accident.
Ele vai ao escritório de carro. He goes to the office by car.
Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro. A drunk driver was responsible for the car accident.
Eu me envolvi recentemente num acidente de carro. I was recently in an automobile accident.
Meus amigos preferem viajar de carro a avião. My friends prefer to travel by car than by plane.
Eles foram de carro para a estação. They went to the station by car.
Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro. Tom can get to work faster on bicycle than by car.
Pelo que eu sei, ele está vindo de carro. As far as I know, he is coming by car.
Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro. Nowadays many people travel by car.
A menina foi gravemente ferida no acidente de carro. The girl was badly injured in the traffic accident.
Feriu-se num acidente de carro. He was hurt in a car accident.
Hoje eu vim para o trabalho de carro. Today I came to work by car.
Foram para Chicago de carro. They went to Chicago by car.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!