Примеры употребления "tão pouco como" в португальском с переводом на английский

<>
Eu sei tão pouco como você. I know as little as you do.
Eu sei tão pouco quanto você. I know as little as you do.
Ele é um pouco como seu pai. He is a bit like his father.
Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente. I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Queria poder falar francês tão bem como Tom. I wish that I could speak French as well as Tom.
Não há tempero tão bom como a fome Hunger is the best sauce
Não sou tão alto como ele. I'm not as tall as he is.
Nada é tão duro como um diamante. Nothing is as hard as a diamond.
Keiko não é tão alta como eu. Keiko isn't as tall as I.
Sou tão alta como ele. I'm as tall as he is.
Sou tão alto como ele. I'm as tall as he is.
Não sou tão alta como ele. I'm not as tall as he is.
Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era. It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
Não é tão fácil como você pensa. It's not as easy as you think.
Ela é tão jovem como eu. She is as young as I am.
Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este? Have you ever dug a hole as deep as this one?
Esta flor é tão linda como essa. This flower is as beautiful as that one.
O diabo não é tão negro como o pintam The devil is not so black as he is painted
Tom não é tão jovem como eu. Tom is not as young as I am.
Portas não são tão ruins como você pensa. Doors aren't as bad as you think.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!