Примеры употребления "like" в английском с переводом на португальский

<>
Do you like white chocolate? Você gosta de chocolate branco?
It's like a dream. É como um sonho.
We've never seen anything like it. Nunca vimos nada parecido.
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas.
Which beer would you like? Qual cerveja você gostaria?
I'm not like you. Eu não sou como você.
Their clothes are quite like those of our ancestors. As roupas deles são bem parecidas com as dos nossos ancestrais.
He won't like this. Ele não vai gostar disto.
Time flies like an arrow. O tempo voa como uma flecha.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.
I really like French cooking. Eu gosto muito da culinária francesa.
Your lips are like roses. Seus lábios são como rosas.
We don't like violence. Não gostamos de violência.
What is the weather like? Como está o tempo?
I don't like movies. Eu não gosto de ver filmes.
He is like his father. Ele é como o pai.
Do you like Arabic coffee? Você gosta de café árabe?
I work like a slave! Trabalho como um escravo!
I would like to call. Gostaria de ligar.
I slept like a top Eu dormi como um top
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!