Примеры употребления "suas" в португальском с переводом "her"

<>
Ela orgulhosamente exibiu suas joias. She proudly displayed her jewels.
Mayuko desenhava suas próprias roupas. Mayuko designed her own clothes.
Ela é consistente em suas opiniões. She is consistent in her opinions.
Ela acompanhou suas palavras com gestos. She accompanied her words with gestures.
Não li nenhuma de suas novelas. I haven't read either of her novels.
Porém, a cantora não nega suas origens. However, the singer does not deny her ancestry.
Ela tem vergonha de suas roupas velhas. She is ashamed of her old clothes.
Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente. She had to choose her words carefully.
Ela abriu mão de todas as suas bonecas. She gave away all her dolls.
A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas. The mother was reluctant to leave her children alone.
Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas. Mary does not let her sister borrow her clothes.
Mary é a mais preguiçosa entre as suas colegas. Mary's the laziest of her schoolmates.
Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo. Don't be taken in by her crocodile tears.
Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs. She said that she would visit Jack with her sisters.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Todas as suas acusações são infundadas. Ela é inocente, e nós provaremos isso. All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.
Todas as suas acusações não têm fundamento. Ela é inocente, e nós vamos provar isso. All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.
Este fato prova sua inocência. This fact proves her innocence.
Vi raiva em sua cara. I read anger in her face.
Ela pediu a sua ajuda. She asked for your help.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!