Примеры употребления "ser um zero à esquerda" в португальском

<>
Você é um zero à esquerda! You're a nobody.
Você não pode virar à esquerda nessa rua. You are not allowed to turn left on this street.
Eu acho que você vai precisar de mais do que um chapéu pontudo para ser um mago de verdade. I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.
Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação. Turn left at the next corner, and you'll find the station.
Ele costumava ser um cavalheiro. He used to be a gentleman.
Vire à esquerda na próxima esquina. Turn left at the next corner.
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Vira à esquerda. Turn to the left.
Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele. Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda. My room is upstairs on the left.
Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm. To be a good teacher you must know to make the most of what your students have.
Viro à esquerda no primeiro semáforo? Do I turn left at the first stoplight?
Ele carece de talento para ser um ator. He lacks the talent to be an actor.
Há um caminho secreto à esquerda. There's a secret path on the left.
Quando eu crescer eu quero ser um rei. When I grow up, I want to be a king.
O carro cortou à esquerda. The car cut to the left.
Você parece ser um homem honesto. You seem to be an honest man.
Vire à esquerda. Turn to the left.
Quero ser um médico, um enfermeiro ou um professor. I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
Por favor vire à esquerda na próxima curva. Please turn left at the first corner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ