Примеры употребления "puder" в португальском

<>
Переводы: все1242 can1241 другие переводы1
показать все
Farei tudo o que puder. I'll do everything I can.
Ajudá-lo-ei conforme puder. I will help you as far as I can.
Se não puder, tudo bem. Don't worry if you can't.
Se você puder venha conosco. If you can, come with us.
Venha o mais cedo que puder. Come as soon as you can.
Eu te ligarei assim que puder. I'll call you as soon as I can.
Farei tudo que puder por você. I will do all I can for you.
Fale, se puder; quem é você? Speak, if you can; what are you?
Corra o mais rápido que você puder. Run as fast as you can.
Venha com a gente se você puder. If you can, come with us.
Tudo o que puder dar errado dará. Anything that can go wrong will.
Faça tudo o que puder para responder. Do all you can in order to answer.
Ficarei muito feliz se puder servi-lo. I'll be very happy if I can serve you.
Tente ler tantos livros quanto puder enquanto jovem. Try to read as many books as you can when young.
Gostaria de ficar uma noite mais, se puder. I'd like to stay another night if I can.
Ele está tentando estudar o máximo que puder. He is trying to study as hard as he can.
Eu vou lhe escrever assim que eu puder. I will write to you as soon as I can.
Eu planejo sair de Boston assim que puder. I plan to leave Boston as soon as I can.
Eu entenderei se não puder falar sobre isso. I would understand if you cannot talk about it.
Não quero ir de avião, se puder evitá-lo. I don't want to go by plane, if I can help it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ