Примеры употребления "procurar" в португальском с переводом "look"

<>
показать все
Tenho que procurar minha caneta. I have to look for my pen.
Ainda temos de procurar o livro. We still have to look for the hook.
A menina foi pra floresta procurar cogumelos. The girl went into the forest to look for mushrooms.
Milhões de agricultores tiveram que procurar outra ocupação. Millions of farmers had to look for other work.
Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras. We use a dictionary to look up the meaning of words.
Não adianta nada procurar o bolo; eu já o comi. It is no use looking for the cake; I already ate it.
O polvo só sai para procurar comida e para propósitos reprodutivos. The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.
Sugiro que procure outro lugar. I'd suggest you look for another place.
Procure a palavra no dicionário. Look up the word in the dictionary.
Estou procurando o meu relógio. I'm looking for my watch.
Estou procurando a minha câmera. I'm looking for my camera.
Está procurando um artigo específico? Are you looking for a specific product?
Estamos procurando um ao outro. We are looking for each other.
Estou procurando um homem velho. I'm looking for an old man.
Encontrei a chave que estive procurando. I found the key I had been looking for.
Estou procurando uma manga para comer. I'm looking for a mango to eat.
Meu irmão está procurando um apartamento. My brother is looking for an apartment.
Estou procurando Tom. Você o viu? I'm looking for Tom. Have you seen him?
Você é quem eu estava procurando. You are the one that I was looking for.
Eis a chave que estive procurando. This is the key which I have been looking for.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ