Примеры употребления "prisão feltham de sua majestade" в португальском

<>
Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado. Seven years after his death, they discovered who was responsible.
A morte está à procura de sua presa. Death is seeking for his prey.
Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte. She cremated him within 24 hours of his death.
Qual é a lembrança favorita de sua infância? What's your favorite memory from childhood?
O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe The baby was in a deep sleep in his mother's arms.
Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda. I bought him a drink in return for his help.
Qual é o peso de sua mala? What's the weight of your suitcase?
Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. She left her children in her aunt's care.
E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música. And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Ele me contou a história de sua vida. He told me his life's story.
Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida. He lived abroad for much of his life.
O plano é assunto de sua aprovação. The plan is subject to his approval.
Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo. Americans spend most of their lives working, being productive.
Você pode me desenhar um mapa de sua rua? Can you draw me a map of your street?
O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida. What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Ficamos chocados com a notícia de sua morte. We were shocked at the news of his death.
Ele estava com ciúmes de sua esposa. He was jealous of his wife.
Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade. Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade. No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Ela se orgulha de sua habilidade com culinária. She prides herself on her skill in cooking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ