Примеры употребления "ponto de ônibus" в португальском

<>
Tem um ponto de ônibus aqui. There's a bus stop here.
Onde é o ponto de ônibus? Where's the bus stop?
Tem um ponto de ônibus aqui perto? Is there a bus stop nearby?
O ponto de ônibus fica a cinco minutos daqui. The bus stop is five minutes' walk from here.
Minha casa é perto de um ponto de ônibus. My house is close to a bus stop.
O ponto de ônibus é perto da nossa escola. The bus stop is near our school.
O ponto de ônibus fica do outro lado da rua. The bus stop is across the street.
Ela foi para o ponto de ônibus e o ônibus partiu. She went to the bus stop, and the bus took off.
Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus? Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo. I get your point, but I still don't agree.
Você vai à escola de ônibus? Do you commute to school by bus?
Meu ponto de vista é contrário ao seu. My point of view is contrary to yours.
Alguns vieram de ônibus e outros de trem. Some came by bus, and the others - by train.
Ninguém é tão ocupado a ponto de não ter tempo de ler. Nobody is so busy that they cannot find time to read.
Todos os dias venho à universidade de ônibus. Every day I come to university by bus.
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. One can hardly change one's point of view.
Ele vai trabalhar de ônibus? Does he go to work by bus?
Eles adotaram o meu ponto de vista. They adopted my point of view.
Tom é motorista de ônibus. Tom is a bus driver.
De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais. From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ