Примеры употребления "pegar rua" в португальском

<>
Você vai pegar a segunda rua. You will take the second street.
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem. Bill got up early so he could catch the first train.
Qual é o nome desta rua, por favor? What's the name of this street, please?
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Tome cuidado ao atravessar a rua. Take care when you cross the street.
Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.
Uma árvore caída obstruiu a rua. A fallen tree obstructed the road.
Você poderia pegar isso, por favor? Could you take this, please?
Atravesse a rua. Cross the street.
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Você não pode virar à esquerda nessa rua. You are not allowed to turn left on this street.
Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso. I cannot catch birds. I don't like that.
Tom atravessou a rua. Tom walked across the street.
Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John. Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
Vai em frente por esta rua. Go straight ahead on this street.
Venham pegar. Come and get it.
O cão atravessou a rua. The dog walked across the street.
Posso pegar sua tesoura emprestada? Can I borrow your scissors?
Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida? Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ