Примеры употребления "para amanhã" в португальском с переводом на английский

<>
Precisamos desse relatório para amanhã. We need that report by tomorrow.
Estou ocupado me preparando para amanhã. I'm busy getting ready for tomorrow.
Estará pronto para você para amanhã. I'll have it ready for you by tomorrow.
Não deixe para amanhã o que se pode fazer hoje Never put off till tomorrow what you can do today
Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje Never put off till morrow, what you can do today
Por favor, lembre-me de ligar para ele amanhã. Please remind me to phone him tomorrow.
Vou ligar para Tom amanhã e pedir ajuda a ele. I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar. I'll call them tomorrow when I come back.
Vou ligar para você amanhã pela manhã. I'll call you up tomorrow morning.
Viajarei para Paris amanhã. I'm travelling to Paris tomorrow.
Ele partirá para Tóquio amanhã. He'll leave for Tokyo tomorrow.
Se fizer tempo bom, vamos fazer uma excursão para o campo amanhã. If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
Se o tempo estiver bom, vamos fazer uma viagem para o campo amanhã. If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
Não se atrase para a escola amanhã. Don't be late for school tomorrow.
Está marcado para ele chegar amanhã. He is due to arrive tomorrow.
Gostaria de fazer uma reserva para jogar golfe amanhã. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. Tom is revising for his exam of tomorrow.
Diz para ele me ligar amanhã ao meio-dia. Tell him to call me tomorrow at noon.
O que eu devo cozinhar para os convidados amanhã? What shall I cook for the guests tomorrow?
Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã. She is leaving for her hometown tomorrow morning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!