Примеры употребления "o seu" в португальском

<>
Eles alcançaram o seu objetivo. They attained their goal.
Eu acho lindo o seu sorriso. I think she has a beautiful smile.
Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa. He put all his money in the box.
Ele sabe como usar bem o seu tempo. He knows how to make good use of his time.
Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá-lo em loterias. You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
Como você bebe o seu café? How do you take your coffee?
Eu não posso deixá-lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito. I can't let you talk about your own father that way.
Você fez o seu dever de casa sozinho? Did you do your homework by yourself?
Gostaria de visitar o seu país um dia. I'd like to visit your country some day.
Qual é o seu motor de busca favorito tirando o Google? What's your favorite non-Google search engine?
No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito. In space, no one can hear you scream.
O seu aniversário está chegando. Your birthday is coming.
Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele. You do your best to put such thoughts out of his head.
Ele me mostrou o seu novo carro. She showed me her new car.
Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro. Tom put his pistol under his pillow.
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo. I get your point, but I still don't agree.
Ela o ordenou que limpasse o seu quarto. She ordered him to clean up his room.
Qual é o seu programa de televisão preferido da tarde da Segunda-feira? What's your favorite TV show on Monday evening?
Ela riu para esconder o seu medo. She laughed to cover her fear.
Onde está o seu cachorro? Where is your dog?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ