Примеры употребления "no máximo" в португальском с переводом на английский

<>
Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo. He can only pay twenty dollars at most.
Ele vai pagar no máximo 20 dólares. He will pay 20 dollars at most.
Eu posso pagar 100 dólares no máximo. I can only pay 100 dollars at most.
Ela está tentando economizar o máximo de dinheiro que puder. She is trying to save as much money as she can.
Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm. To be a good teacher you must know to make the most of what your students have.
Tentarei meu máximo. I will try as hard as I can.
Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar. We should make the most of solar energy.
Tire o máximo de suas férias. Make the most of your vacation.
Eu me diverti ao máximo. I have enjoyed myself to the full.
Nós aproveitamos o máximo a oportunidade. We made the most of the opportunity.
Ele acha que é o máximo. He thinks he's so great.
Ele está tentando estudar o máximo que puder. He is trying to study as hard as he can.
Um furacão de categoria 5 causa dano máximo. A category 5 hurricane causes maximum damage.
Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz. You should make as much effort as possible in whatever you do.
Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá-los. We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Isso seria o máximo! That would be wicked!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!