Примеры употребления "muita" в португальском с переводом "very"

<>
Estou com muita fome agora. I'm very hungry now.
Eu estou com muita fome hoje. I'm very hungry today.
Todos nós sentimos muita saudade de você. We all miss you very much.
Ele sente muita saudade de sua família. He misses his family very much.
Quando cheguei em casa, estava com muita fome. When I got home, I was very hungry.
Quando cheguei em casa, me deu muita fome. When I came home, I felt very hungry.
Ao fim da viagem, estávamos com muita sede. By the end of the trip we were very thirsty.
Agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele. Now that he has gone, we miss him very much.
Durante a manhã eu me sinto com muita preguiça; não quero fazer nada. During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Ele se sente muito feliz. He feels very happy.
A noiva parecia muito bonita. The bride looked very beautiful.
Ele toca muito bem piano. He plays the piano very well.
Tivemos uma visão muito próxima. We had a very close view.
Reciclar papel é muito importante. Recycling paper is very important.
As enfermeiras são muito simpáticas. The nurses are very nice.
Steve pareceu estar muito feliz. Steve looked very happy.
O tempo passou muito rápido. Time has passed very fast.
Tenho um cachorro muito bonito. I have a very beautiful dog.
Ele consegue nadar muito rápido. He can swim very fast.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!