Примеры употребления "mistério" в португальском

<>
Переводы: все13 mystery13
показать все
O assunto ainda está envolto em mistério. The affair is still wrapped in mystery.
Ele não teve dificuldade em explicar o mistério. He had no difficulty explaining the mystery.
Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério. We never got a clear explanation of the mystery.
Essa é a chave de todo o mistério. This is the key to the whole mystery.
O mistério da morte dela nunca foi solucionado. The mystery of her death was never solved.
Esta carta é a única chave para o mistério. This letter is the only key to the mystery.
A causa da morte dele ainda continua um mistério. The cause of his death still remains a mystery.
O mistério da vida está além da compreensão humana. The mystery of life is beyond human understanding.
Porque as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério. Why people fall into these categories, however, is a mystery.
O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado "presente". Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
A natureza é cheia de mistérios. Nature is full of mystery.
O espaço está cheio de mistérios. Space is full of mystery.
A família adora assistir mistérios de assassinatos junta. The family loves to watch murder mysteries together.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ