Примеры употребления "melhor marcador" в португальском

<>
Dê o melhor de si em tudo. Do your best in everything.
Eu me sinto melhor hoje. I feel better today.
Dê-me sua melhor comida. Give me your best food.
Quero a melhor. I want the best.
Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos. Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
É melhor não sair do seu ramo de conhecimento. It is better not to go out of your field.
É melhor você tomar um banho para se aquecer. You had better take a bath to get warm.
Você tem uma ideia melhor? Do you have a better idea?
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha? Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
Se você está feliz, melhor deixar as coisas como estão. If you're happy, it's best to just leave things how they are.
Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele. You do your best to put such thoughts out of his head.
O tempo é o melhor remédio. Time is the best medicine.
Tom sabe falar francês melhor do que eu. Tom can speak French better than I can.
No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este. I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
Estou me sentindo muito melhor agora. I am feeling much better now.
É melhor você aproveitar esta oportunidade. You had better make use of this opportunity.
É melhor dar do que receber. It is better to give than to take.
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios. The sooner you give up, the greater the benefits.
É melhor você pedir demissão. You should resign.
Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor. He immigrated to Brazil in search of a better life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ