Примеры употребления "best" в английском с переводом на португальский

<>
Best wishes on your birthday! Tudo de bom no seu aniversario!
Whether we succeed or not, we have to do our best. Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.
Best of luck to you! Boa sorte para você!
His company is one of the best managed companies in Japan. A empresa dele é uma das empresas mais bem gerenciadas no Japão.
All the best to your family Tudo de bom para sua família
The worst pig often gets the best pear Ao mau bácoro, boa lande
The best is the enemy of the good O melhor é o inimigo do bom
Reaction is not always the best course of action. Reagir nem sempre é uma boa ideia.
The best cloth may have a moth in it Uma boa capa tudo tapa
I'm good at science. Sou bom em ciências.
One should dress oneself well. É preciso vestir-se bem.
The house looked good, moreover the price was right. A casa parecinha bonitinha, e além disso o preço era justo.
I'm good at soccer. Eu sou bom em futebol.
I don't feel well. Eu não me sinto bem.
Milk is a good food. O leite é um bom alimento.
Tom isn't feeling well. Tom não está se sentindo bem.
very good value for money Muito bom valor ao dinheiro
very clean and well kept muito limpo e bem conservado
He is good at golf. Ele é bom no golfe.
Altogether, things are going well. No geral as coisas estão indo bem.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!