Примеры употребления "mais próxima" в португальском с переводом на английский

<>
Onde se encontra a loja mais próxima? Where can you find the closest store?
Onde fica a loja mais próxima? Where is the nearest store?
Onde está a igreja mais próxima? Where's the nearest church?
Onde está a estação de metrô mais próxima? Where's the closest metro station?
Onde fica a estação de metrô mais próxima? Where is the nearest subway station?
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama. Comedy is much closer to real life than drama.
Onde é a delegacia mais próxima? Where is the nearest police station?
Onde é a estação de metrô mais próxima? Where's the closest metro station?
Onde é a estação de trem mais próxima? Where is the nearest train station?
Onde fica a galeria de arte mais próxima? Where's the nearest art gallery?
Onde é a estação de comboio mais próxima? Where is the nearest train station?
Vou tentar mais na próxima vez. I'll try harder next time.
Da próxima vez, revise com mais cuidado. Next time, review more carefully.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
Por favor vire à esquerda na próxima curva. Please turn left at the first corner.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Tivemos uma visão muito próxima. We had a very close view.
Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
O trovão indica que uma tempestade está próxima. Thunder indicates that a storm is near.
Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la. From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!