Примеры употребления "livre pensador" в португальском

<>
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
Ele é um pensador independente. He's an independent thinker.
Mais quinze minutos e estarei livre. Fifteen more minutes and I'll be out of here.
"O Pensador" é uma escultura de Rodin muito conhecida. "The Thinker" is a well-known Rodin sculpture.
Estou livre. I'm free.
Parece que ela não sabe o que fazer em seu tempo livre. She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
Estarei livre em 10 minutos. I will be free in ten minutes.
Eu não estou livre hoje. I'm not free today.
Estou livre no domingo. I'm free on Sunday.
Estou livre de dívidas. I am free of debt.
Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa; e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa. All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.
Se você quer ser livre, destrua sua televisão. If you want to be free, destroy your television set.
O que você gosta de fazer no seu tempo livre? What do you like to do in your free time?
Você está livre para sair. You are free to go out.
Com licença. Este assento está livre? Excuse me, is this seat free?
Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. She spends her leisure time making dolls.
Agora eu sou livre. I'm free now.
Quando você estará livre? When will you be free?
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Eu preciso usar melhor o meu tempo livre! I need to make better use of my free time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ