Примеры употребления "free" в английском с переводом на португальский

<>
You're free to go Você está livre para ir
Free and without any obligations Gratuito e sem obrigações
The prisoners were set free. Os prisioneiros foram libertados.
It's free of charge. É grátis.
Are you free this weekend? Você está livre este fim de semana?
Free of charge for children Gratuito para crianças
The truth shall set you free. A verdade te libertará.
One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
I'm a free man. Sou um homem livre.
What is the free baggage allowance? Qual é a franquia de bagagem gratuita?
Loving who hates us sets us free. Amar quem nos odeia liberta-nos.
"Are the drinks free?" "Only for ladies." "As bebidas são grátis?" "Só para as damas."
I'm not free today. Eu não estou livre hoje.
You don't have to pay for it, that's for free. Não precisas pagar por isto, isto é gratuito.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.
Are you free this evening? Você está livre esta noite?
When will he be free Quando ele estará livre
Are you free on Wednesday? Você está livre na quarta-feira?
Are you free on Tuesday? Você está livre na terça?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!