Примеры употребления "lápis de olho" в португальском с переводом на английский

<>
Fica de olho nele. Keep your eye on him.
Fique de olho naquele homem. Keep watch on that man.
Fique de olho nas malas. Keep an eye on the bags.
Fique de olho nele. Keep watch on him.
Isto é um lápis. This is a pencil.
A beleza está no olho de quem vê. Beauty is altogether in the eye of the beholder.
De quem é este lápis? Whose pencil is this?
A bola acertou no olho dela. The ball hit her in the eye.
Escreva-o a lápis. Write it in pencil.
Tem alguma coisa no meu olho. I have something in my eye.
Você tem um lápis? Have you got a pencil?
Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Estes lápis são da mesma cor. These pencils are the same color.
Tom tem um olho cego. Tom is blind in one eye.
Isto é uma caneta ou um lápis? Is this a pen or a pencil?
Não consigo ver nada com o olho direito. I can't see anything with my right eye.
Tenho um amigo cujo apelido é "lápis". I have a friend whose nickname is "Pencil."
Ângela não pregou o olho naquela noite. Angela didn't sleep a wink that night.
Seus lápis precisam ser apontados. Your pencils need sharpening.
Sempre olho para esta foto com desgosto. I always look at this picture with disgust.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!