Примеры употребления "juros de mora" в португальском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A Assistência Oficial para o Desenvolvimento do Japão consiste em grande parte de créditos em ienes para quitação em 30 anos, sob uma taxa de juros de cerca de 2%. Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

Ele sabe onde a gente mora. He knows where we live.

Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros. I lent her 500 dollars free of interest.

A mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública agora. The woman who lives next door is working for the Civil Service now.

Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros. He lends money at a high rate of interest.

Ela mora com ele num apartamento pequeno. She lives with him in a small apartment.

Ele pagou o aluguel com juros. He paid the loan with interest.

Tenho um irmão mais velho que mora em Quioto. I have an older brother who lives in Kyoto.

Ninguém sabe onde ele mora. Nobody knows where he lives.

Onde você mora na Turquia? Where in Turkey do you live?

Sua irmã mora lá? Does your sister live there?

Ele mora em Yokohama. He lives in Yokohama.

Quem mora naquela casa? Who lives in that house?

Você já viu a nova casa onde Marilyn mora? Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?

Você sabe aonde ela mora? Do you know where she lives?

Minha avó mora no campo. My grandmother lives in the country.

Tango mora com um menininho num vilarejo. Tango lives with a small boy in a little village.

Ele mora fora da cidade. He lives outside the city.

Você mora aqui? Do you live here?

Ele mora numa maçã. He lives inside an apple.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ