Примеры употребления "ficar sem gasolina" в португальском

<>
Não posso ficar sem você. I can't be without you.
Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta. We've just run out of salt and pepper.
Você deve ficar sem comer nada por alguns dias. You must not eat anything for a few days.
Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. I prefer working to doing nothing.
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo. Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
Bombeei cinco galões de gasolina em meu carro. I pumped five gallons of gas into my car.
Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. He returned home after being away for ten months.
Um prato pode ser apimentado sem que seja quente. A dish can be spicy without being hot.
Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente. A gas station is one kilometer ahead.
Você vai ficar em casa amanhã se chover? If it rains tomorrow, will you stay at home?
Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina. My brother is working at a gas station.
Preferimos ficar aqui. We prefer to stay here.
Tom veio à nossa casa sem ser convidado. Tom came to our house uninvited.
Ah, não! A gasolina está acabando. Oh, no! We're running out of gas.
Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando! You ought to keep quiet when people are talking.
Chá com gelo não é bom sem açúcar. Tea with ice isn't good without sugar.
A gasolina não é mais um combustível barato. Gasoline is no longer a cheap fuel.
Sinto muito, não posso ficar muito tempo. I'm sorry, I can't stay long.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ