Примеры употребления "ficamos" в португальском

<>
показать все
Ficamos surpresos ao ver suas feridas. We were surprised to see his injuries.
Não ficamos em casa ontem. We didn't stay home yesterday.
Ficamos no topo da montanha. We stood on the top of the mountain.
Ficamos surpresos com a sua conduta. We were surprised at his conduct.
Ficamos em casa porque estava chovendo. We stayed at home because it was raining.
Ficamos surpresos com a conduta dele. We were surprised at his conduct.
Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos. We were surprised to see his injuries.
Ficamos surpresos ao ver seus machucados. We were surprised to see his injuries.
Nós ficamos profundamente comovidos com a história dela. We were deeply moved by her story.
Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. We were quite tired after putting on the play.
Ficamos chocados com a notícia de sua morte. We were shocked at the news of his death.
Ficamos chocados com a notícia da morte dele. We were shocked at the news of his death.
Depois de dizer adeus para Jane, nós ficamos muito tristes. After saying goodbye to Jane, we were very sad.
Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir. When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Eu pensei que fazer isso seria fácil, mas ficamos trabalhando o dia todo e ainda não terminamos. I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
A escola fica na colina. The school is on the hill.
Em qual casa você fica? Which house do you stay in?
Ele fica me pedindo dinheiro. He keeps on asking me for money.
Você ficou velho e cabeçudo. You've become old and stubborn.
Ele ficou atrás de sua mãe. He stood behind his mother.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ