Примеры употребления "fez" в португальском с переводом на английский

<>
Ela nos fez várias perguntas. She asked us several questions.
Você já fez uma pizza? Have you ever baked a pizza?
Ela o fez de bobo. She fooled him.
Meu marido fez uma vasectomia. My husband got a vasectomy.
Fez ao professor várias perguntas. He asked his teacher several questions.
Ela lhe fez uma massagem. She gave him a massage.
Ele fez ao professor perguntas estúpidas. He asked his teacher stupid questions.
O que te fez acreditar nisso? What led you to believe it?
Ele nunca me fez nenhuma pergunta. He has never asked me any questions.
A madrinha fez um bolo delicioso. The godmother baked a delicious cake.
Quem fez o boneco de neve? Who built the snowman?
Ela fez um buraco na blusa. She tore a hole in her blouse.
Experimentei o bolo que ela fez. I tasted the cake she cooked.
Você fez alusão a alguma outra coisa. You alluded to something else.
Ele fez a barba para o casamento. He trimmed his beard for the wedding.
Ele me fez esperar por uma hora. He kept me waiting for an hour.
Quem fez seu angu, que o coma As I brew, so I must drink, and as I brew, so I must bake
"Quem fez os bolos?" "Alessandra fê-los." "Who baked the cakes?" "Alessandre baked them."
O policial fez sinal para que eu parasse. The policeman signed to me to stop.
Na semana passada, meu avô fez 81 anos. Last week my grandmother turned 81 years old.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!