Примеры употребления "feito" в португальском с переводом "make"

<>
Como este bolo foi feito? How was this cake made?
Sinto muito tê-la feito esperar. I am sorry to have made you wait.
O prato é feito de plástico. The plate is made of plastic.
Este suéter é feito à mão. This sweater is made by hand.
Um livro é feito de papel. A book is made of paper.
Este produto é feito na Itália. This product is made in Italy.
Sinto muito tê-lo feito esperar. I am sorry to have made you wait.
Ele foi feito para ir lá. He was made to go there.
Será que eu fui feito para este mundo? I wonder if I am made for this world.
Isto é feito de madeira ou de metal? Is this made out of wood or metal?
O homem não foi feito para viver só. Man was not made to live alone.
O vestido é feito de um tecido fino. The dress is made of a thin fabric.
Este casal foi feito um para o outro. That couple was made for each other.
Pão é feito com farinha, água e levedura. Bread is made from flour, water and yeast.
Recentemente ele tem feito um ótimo progresso em inglês. He has recently made remarkable progress in English.
Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos. That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
Eu me pergunto se eu fui feito para esse mundo. I wonder if I am made for this world.
Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração. Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Você fez a escolha certa. You made the right choice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!