Примеры употребления "fechado" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

O portão está fechado às oito. The gate is closed at eight.

O café mais próximo da escola fica fechado durante o almoço. The café nearer to the school is closed at lunch hours.

O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres. The city center should be closed to all but pedestrian traffic.

Fecha a droga da porta! Close the damn door!

Fecha essa droga de porta! Shut that bloody door!

Infelizmente a loja estava fechada. Unfortunately the store was closed.

Fecha essa porcaria de porta! Shut that bloody door!

Nós escutamos a porta fechar. We heard the door close.

Tom manteve a boca fechada. Tom kept his mouth shut.

Feche seus olhos e durma. Close your eyes and go to sleep.

Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?

Feche seus olhos, por favor. Close your eyes, please.

Esta porta não vai fechar. This door won't shut.

Feche a porta, por favor. Close the door, please!

Você deveria manter sua boca fechada. You should keep your mouth shut.

Feche a porta quando sair. Close the door when you leave.

Eu fechei todas as seis janelas. I've shut all six windows.

Fechem os olhos, por favor. Close your eyes, please.

Não lhe ocorreu de fechar as janelas? Didn't it occur to you to shut the windows?

Ele fechou a porta furiosamente. He angrily closed the door.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ