Примеры употребления "estou no trabalho" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom teve um acidente no trabalho. Tom had an accident at work.

Estou no jardim. I am in the garden.

Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.

Estou no primeiro ano do 2º grau. I am in the first year of high school.

Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo-o. She spends more time thinking about work than doing it.

Agora eu estou no aeroporto. I'm at the airport now.

Não há nada no trabalho dele para se gabar. His work shows nothing to brag about.

Estou no clube de tênis. I'm in the tennis club.

Tive êxito no trabalho. I succeeded in the work.

Não estou no clima de sair. I'm not in a mood to go out.

Você dá muito duro no trabalho. You work too hard.

Estou no oitavo andar. I'm on the eighth floor.

Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa. I'd like to spend less time at work and more time at home.

Estou no primeiro ano do ensino médio. I am in the first year of high school.

Ele permaneceu no trabalho o dia inteiro. He kept at the job all day.

Estou no teu caminho? Am I in your way?

Tom sofreu um acidente no trabalho. Tom had an accident at work.

Estou no hospital. Fui atingido por um raio. I'm at the hospital. I got struck by lightning.

Minha filha ainda está no trabalho. My daughter is still at work.

Ele ainda está no trabalho. He's still at work.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ