Примеры употребления "estar-se" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все66 be66

показать все

Ele já havia estado ali. He had been there before.

Ele é dos Estados Unidos. He is from the United States.

Vocês são dos Estados Unidos? Are you from the United States?

Você é dos Estados Unidos? Are you from the United States?

Corrija-me se estiver errado. Correct me if I am wrong.

Tony tem estado assistindo à TV? Has Tony been watching TV?

Queria ter estado lá com você. I wish I had been there with you.

Esta substância está no estado sólido. This substance is in solid state.

Queria ter estado contigo naquele tempo. I wish I had been with you then.

Tenho estado estudando há duas horas. I have been studying for two hours.

Esta substância está no estado gasoso. This substance is in gaseous state.

Esta substância está no estado líquido. This substance is in liquid state.

Você já esteve nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?

Vocês já estiveram nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?

Se estiver livre, venha me ver. If you are free, come around to see me.

Sentia-me como se estivesse morto. I felt like I was dead.

Eu sei que ela tem estado ocupada. I know that she has been busy.

O tempo tem estado estranho este ano. The weather has been unusual this year.

Ele vai ter estado escrevendo uma carta. He will have been writing a letter.

Venha até mim se estiver com dificuldades. Come to me if you are in difficulties.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ