Примеры употребления "estando" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
Estando com você, eu serei sempre feliz. Being with you, I will always be happy.
Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Tu gostas de estar comigo? Do you like to be with me?
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
Queria estar em Paris agora. I wish I were in Paris now.
Eles pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Estou contente por estar aqui. I'm glad to be here.
Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.
Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.
É bom estar em casa. It's good to be home.
Ela deve estar muito feliz. She must be very happy.
Você só pode estar brincando. You have to be joking.
Ele podia estar no ginásio. He could be in the gymnasium.
Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.
Você nunca vai estar sozinho. You'll never be alone.
Nós temos que estar preparados. We have to be prepared.
Gostaria de estar em Paris. I'd like to be in Paris.
Precisamos estar alertas aos perigos. We must be alert to dangers.
Você já esteve em Kobe? Have you ever been to Kobe?
Quando ele esteve aqui antes? When was he here before?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ