Примеры употребления "esta" в португальском с переводом "be"

<>
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
Esta é uma situação difícil. This is a difficult situation.
É esta a sua opinião? Is this your opinion?
Esta é a sua caneta? Is this your pen?
Esta caneca é de ferro. This mug is made of iron.
Esta é uma grande vitória. This is a great victory.
Esta é uma boa câmera. This is a good camera.
Esta não é a ocasião. This isn't the time.
Que bonita é esta flor! What a pretty flower this is!
Esta é a minha música! This is my song!
Esta é a minha escolha. This is my choice.
Esta mesa é de madeira. This table is made out of wood.
Esta é a caneta dela. This is her pen.
Esta garota é incrivelmente sensual. This girl is incredibly hot.
Esta é uma ótima pergunta. This is a great question.
Esta garota é gata mesmo. This girl is really hot.
Esta é minha única bicicleta. This is my own bike.
Esta sacola não é pequena. This bag is not small.
Esta blusa é de algodão. This blouse is cotton.
Quantos anos tem esta árvore? How old is this tree?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!