Примеры употребления "está" в португальском с переводом "be"

<>
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
Tom ainda está no hospital. Tom is still in the hospital.
Você está se sentindo mal? Are you feeling sick?
Ela está proibida de sair. She is forbidden to go out.
Ele está ocupado aprendendo inglês. He is busy learning English.
Qual navegador você está usando? Which browser are you using?
O seu aniversário está chegando. Your birthday is coming.
Com quem está a falar? Who are you talking to?
Está seu marido em casa? Is your husband at home?
O chefe está muito nervoso. The boss is very upset.
Ele está dando uma volta. He is taking a walk.
Onde está o seu cachorro? Where is your dog?
Ei, você! Que está fazendo? Hey, you! What are you doing?
Ela não está mais sozinha. She isn't alone anymore.
O meu carro está quebrado. My car is broken.
Acho que ele está certo. I think he is right.
A linha está ocupada agora. The line is busy now.
Simone perguntou: "Como está? Bem?" Simone asked, “How are you? Well?”
Meu pai está ficando careca. My father is getting bald.
Papai está escrevendo caracteres chineses. Daddy is writing Chinese characters.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!