Примеры употребления "eles terem-se passado" в португальском

<>
A culpa é minha por eles terem chegado tarde. It was my fault that they came late.
Eles estavam de férias julho passado. They were on vacation last July.
Eles estavam na sala do Joe no ano passado. They were in Joe's class last year.
Eles foram para os Estados Unidos mês passado. They went to America last month.
Eles foram para os Estados Unidos no mês passado. They went to America last month.
Eles não conseguiam parar de rir. They couldn't stop laughing.
Não se preocupe com o passado. Don't worry about the past.
Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo. I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento. They're here to fix the heating system.
Aonde você foi domingo passado? Where did you go last Sunday?
Betty matou todos eles. Betty killed them all.
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
Eles parecem americanos. They look American.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
Somos mais inteligentes do que eles pensam. We're smarter than they think.
Não existe futuro sem o passado. There is no future without the past.
Eles apagaram seu nome da lista. They blotted out his name from the list.
Ela estava na América mês passado. She was in America last month.
Eles tentaram escapar. They tried to escape.
A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado. The Japanese economy grew by 4% last year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ