Примеры употребления "dever" в португальском с переводом "should"

<>
показать все
Você perguntou se devia sair? Did you inquire as to whether you should leave?
Você devia vestir um casaco. You should wear a coat.
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
Você devia consertar seu carro. You should get your car fixed.
Não se deve dizer palavrões. One should not say bad words.
O problema deve ser solucionado. The problem should be solved.
Que devo fazer nesta situação? What should I do in this situation?
O que eu devo levar? What should I bring?
Que devemos fazer se chover? What should we do if it rains?
Você deveria chamar a polícia. You should call the police.
O que eu deveria comprar? What should I buy?
Você deveria terminar o trabalho. You should finish the work.
Você deveria fazer desse jeito. You should do it this way.
Tom deveria ter um tempão. Tom should have plenty of time.
O que eu deveria fazer? What should I do?
O que eu deveria dizer? What should I say?
Nada deveria impedir o divórcio. Nothing should prevent divorce.
O trabalho deveria ser terminado. The work should be finished.
Você deveria comer mais frutas. You should eat more fruit.
O que eu deveria ver? What should I see?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ