Примеры употребления "desconto sobre compras" в португальском с переводом на английский

<>
Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu choro raras veces. One thing you should know about me is that I seldom cry.
Ele fez muitas compras caras. He made many costly purchases.
Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3%. If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Estava fazendo umas compras no centro. I was doing some shopping downtown.
Comprei o carro com 10% de desconto. I bought the car at a 10% discount.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
Eu fiz algumas compras para o Natal em meu caminho para casa. I did some shopping for Christmas on my way home.
Pergunte a ele sobre isso. Ask him about it.
Vocês já fizeram compras num país estrangeiro? Have you ever done shopping in a foreign country?
Ponha o livro sobre a carteira. Put the book on the desk.
Ontem fomos às compras em Shibuya. We went shopping in Shibuya yesterday.
Tenho um livro sobre pescaria. I have a book about fishing.
Você já fez compras num país estrangeiro? Have you ever done shopping in a foreign country?
Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada. This is the doctor whom I spoke of last night.
Você pode fazer umas compras para mim? Can you do some shopping for me?
Há muitas coisas que você não conhece sobre a minha personalidade. There are a lot of things you don't know about my personality.
Por que você está fazendo compras aqui? É tudo caro. Why are you doing shopping here? Everything is expensive.
Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Por favor diga a ela que virei depois de fazer algumas compras. Please tell her I'll come after I do some shopping.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!