Примеры употребления "descansar um pouco" в португальском

<>
Tudo bem se eu descansar um pouco? Is it okay if I take a break?
Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo. I'm not at all interested in what you go around doing.
Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansada. I slept a little during lunch break because I was so tired.
O Tom está um pouco ocupado, então ele não pode te ajudar hoje. Tom is a bit busy, so he can't help you today.
Vou ir comprar um pouco de pão. I'll go buy some bread.
Você deveria ter vindo um pouco antes. You should have come a little earlier.
Ele sabe um pouco de matemática, até de química. He knows little of mathematics, still of chemistry.
Hoje tenho de ir para casa um pouco cedo. I have to go home a little early today.
Abaixe um pouco a televisão, por favor. Turn down the TV, please.
Vou apenas sair um pouco. I'm just going out for a bit.
Ele mal pode falar um pouco de inglês. He can hardly speak any English.
Poderia fazê-lo um pouco menor para mim? Could you make it a little shorter for me?
Coloque um pouco de água no vaso. Put some water into the vase.
Estou me sentindo um pouco febril esta noite. I feel a bit feverish tonight.
Que tal um pouco de leite? How about some milk?
A minha matemática está um pouco enferrujada. My math is a little rusty.
Esta é a minha primeira vez, então estou um pouco nervoso. This is my first time, so I'm a little nervous.
Demorou um pouco para ela entender a situação. It took her a while to realize the situation.
Estou apenas um pouco cansado. I'm a little tired, that's all.
Só mais um pouco. Just a little more.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ