Примеры употребления "de" в португальском с переводом "of"

<>
Existem muitos tipos de café. There are various kinds of coffee.
Tenho medo de animais selvagens. I'm scared of wild animals.
Ele está cansado de ler. He got tired of reading.
Ele adora bolo de chocolate. He is fond of chocolate cake.
Não tenho medo de nada. I'm not afraid of anything.
Filho de gato mata rato That that comes of a cat, will catch mice
Esta caneca é de ferro. This mug is made of iron.
Eu gosto muito de ambas. I like both of them very much.
Morreu de cancro ano passado. He died of cancer last year.
Nós esculpimos estátuas de madeira. We made statues out of wood.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade. I'd like to take advantage of this opportunity.
Eu tenho medo de cachorro. I'm afraid of dogs.
Você está cansado de viver? Are you tired of living?
Brasil foi colônia de Portugal. Brazil was a colony of Portugal.
Esta mesa é de madeira. This table is made out of wood.
Não se faça de bobo. Don't make a fool of yourself.
Morreu de câncer ano passado. He died of cancer last year.
Estou cansado de ficar traduzindo. I'm tired of translating.
Informei-a de minha chegada I informed her of my arrival.
Isso está fora de questão. That is out of the question.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!