Примеры употребления "de avião" в португальском

<>
É verdade que vocês vieram de avião? Is it true that you came by plane?
Estou viajando de avião. I am travelling by plane.
É verdade que você veio de avião? Is it true that you came by plane?
Hoje podemos ir para países distantes facilmente de avião. Today we can go to distant countries easily by plane.
Quando viajo, prefiro ir de avião. Whenever I travel, I prefer to fly.
Não posso viajar de avião. I cannot travel by plane.
Preferiríamos ir de trem a ir de avião. He would rather go by train than by plane.
Não quero ir de avião, se puder evitá-lo. I don't want to go by plane, if I can help it.
Ele viaja longas distâncias de avião. He travels long distances by plane.
Não consigo viajar de avião. I cannot travel by plane.
Você já viajou de avião? Have you ever traveled in a plane?
Vocês já viajaram de avião? Have you ever travelled by plane?
Aquele avião é enorme! That plane is enormous!
O avião sai às cinco e meia da tarde. The plane departs at 5:30 PM.
Vocês já sentiram tontura num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?
Nosso avião estava voando acima das nuvens. Our plane was flying above the clouds.
Será que o avião chegará na hora? I wonder if the plane will arrive on time.
Minhas amigas preferem viajar de carro a avião. My friends prefer to travel by car than by plane.
O avião atrasou-se três horas devido ao mau tempo. The plane was three hours late due to bad weather.
Você já se sentiu tonta num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ