Примеры употребления "crescer" в португальском с переводом "grow"

<>
показать все
Quando crescer, quero ser rei. When I grow up, I want to be a king.
Quero ensinar história quando eu crescer. I want to teach history when I grow up.
Tom está deixando o bigode crescer. Tom is growing a mustache.
Ele está deixando o bigode crescer. He grows a mustache.
Você já deixou a barba crescer? Have you ever grown a beard?
Quando crescer, quero ser como você. When I grow up I want to be just like you.
O que você quer ser quando crescer? What do you want to be when you grow up?
Quando eu crescer eu quero ser rei. When I grow up, I want to be a king.
Quando crescer, quero ser como o papai. When I grow up I want to be just like my Dad.
Quando eu crescer eu quero ser um rei. When I grow up, I want to be a king.
O Tom está a deixar o bigode crescer. Tom is growing a mustache.
Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer. Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Não posso deixar a barba crescer no exército. I cannot grow a beard in the army.
É a primeira vez que eu deixo a barba crescer. It's the first time I grow a beard.
As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde. The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser? When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande. You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.
Eu cresci comendo comida japonesa. I grew up eating Japanese food.
Eu cresci numa pequena cidade. I grew up in a small town.
Ele cresceu numa pequena cidade. He grew up in a small town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ