Примеры употребления "grown" в английском с переводом на португальский

<>
показать все
She's grown very thin Ela cresceu muito magra
Tea is widely grown in India. O chá é muito cultivado na Índia.
Have you ever grown a beard? Você já deixou a barba crescer?
He has grown three centimeters this year. Este ano ele cresceu três centímetros.
Tom grew up in Boston. Tom cresceu em Boston.
They grow flowers in the garden. Eles cultivam flores no jardim.
This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera.
I am growing up fast. Estou crescendo rápido.
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies. Ela cultiva flores tais como tulipas, amores-perfeitos e margaridas.
Tom is growing a mustache. O Tom está a deixar o bigode crescer.
I grew up on watching Pokémon. Eu cresci assistindo Pokémon.
I grew up eating Japanese food. Eu cresci comendo comida japonesa.
I grew up in a small town. Eu cresci numa pequena cidade.
We grew up within our family circle. Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.
He grew up in a little village. Ele cresceu numa pequena aldeia.
He grew up in a small town. Ele cresceu numa pequena cidade.
Many weeds were growing among the flowers. Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores.
The Japanese economy grew by 4% last year. A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails. As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés.
I cannot grow a beard in the army. Não posso deixar a barba crescer no exército.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ