Примеры употребления "contra" в португальском с переводом "against"

<>
показать все
As chances estão contra nós. The odds are against us.
Eu sou contra o casamento. I'm against the marriage.
Somos contra trabalhar aos domingos. We are against working on Sundays.
Nós somos contra trabalhar aos domingos. We are against working on Sundays.
Ele nunca vai contra seus pais. He never goes against his parents.
Eles foram contra a minha vontade. They went against my wishes.
Ele lutou contra a discriminação racial. He fought against racial discrimination.
Estou contra esse projecto de lei. I'm against the bill.
Sou contra esse projeto de lei. I'm against the bill.
Ela o cremou contra sua vontade. She cremated him against his wishes.
Tom está competindo contra outros nadadores. Tom is competing against other swimmers.
Eu fui vacinado contra a gripe. I was vaccinated against the flu.
Lutei contra a espoliação do Brasil. I fought against the exploitation of Brazil.
Todos estudantes protestaram contra a guerra. All the students protested against the war.
Não se deve ir contra a corrente No striving against the stream
É a guerra de todos contra todos. It's the war of all against all.
Os fazendeiros se rebelaram contra o governo. Farmers rebelled against the government.
O Irã proclamou guerra contra os EUA. Iran proclaimed war against the US.
Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. We should guard against traffic accidents.
Eu não posso dizer nada contra isso. I can't say anything against it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ