Примеры употребления "against" в английском

<>
показать все
The odds are against us. As chances estão contra nós.
I'm against the marriage. Eu sou contra o casamento.
I have nothing against it Eu não tenho nada contra isso
I'm against the bill. Estou contra esse projecto de lei.
He fought against racial discrimination. Ele lutou contra a discriminação racial.
No striving against the stream Não se deve ir contra a corrente
They went against my wishes. Eles foram contra a minha vontade.
Farmers rebelled against the government. Os fazendeiros se rebelaram contra o governo.
A majority voted against the bill. A maioria votou contra o projeto de lei.
Iran proclaimed war against the US. O Irã proclamou guerra contra os EUA.
Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.
He never goes against his parents. Ele nunca vai contra seus pais.
I married him against my will. Casei-me com ele contra a minha vontade.
Anyway, three against one is unfair. De qualquer forma, três contra um é injusto.
We are against working on Sundays. Nós somos contra trabalhar aos domingos.
Are you for or against abortions? Você é a favor ou contra abortos?
She cremated him against his wishes. Ela o cremou contra sua vontade.
Slavery is a crime against humanity. A escravidão é um crime contra a humanidade.
Tom is competing against other swimmers. Tom está competindo contra outros nadadores.
We should guard against traffic accidents. Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ