Примеры употребления "comer por quatro" в португальском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos. I studied English for four years with a native speaker.

Você deve ficar sem comer nada por alguns dias. You must not eat anything for a few days.

O comer e o coçar por demais é começar Appetite comes with eating

Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.

Eu acho que não é saudável comer mais do que vinte laranjas por dia. I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.

Você deveria comer legumes e frutas pelo menos três vezes por dia. You should eat vegetables and fruit at least three times a day.

Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral. A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

Tom lê três ou quatro livros por mês. Tom reads three or four books a month.

Nós temos quatro aulas de francês por semana. We have four French classes a week.

Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento. After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.

Quando podemos comer? When can we eat?

Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.

O cachorro tem quatro patas. A dog has four legs.

Vamos comer uma melancia! Let's eat a watermelon!

Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.

Ela estuda vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana. She studies 24 / 7.

Ela o forçou a comer espinafre. She forced him to eat spinach.

Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.

Kim tem quatro anos a mais do que eu. Kim is older than I am by four years.

Eu não posso comer num restaurante tão caro. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ