Примеры употребления "começa" в португальском с переводом "start"

<>
показать все
A que horas começa o embarque? What time does it start boarding?
A que horas começa a prova? When does the exam start?
A que horas você começa a trabalhar? What time do you start work?
A escola começa às oito e meia? Does school start at eight-thirty?
Você descobriu a que horas a reunião começa? Did you find out what time the meeting starts?
Vocês descobriram a que horas a reunião começa? Did you find out what time the meeting starts?
No Japão, o novo ano escolar começa em abril. In Japan, the new school year starts in April.
A vida começa quando você decide o que é que você espera dela. Life starts when you decide what you are expecting from it.
O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro. The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada. Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Estou começando a gostar disso. I'm starting to enjoy it.
O concerto está quase começando. The concert is about to start.
Acabou de começar a nevar. It's just started snowing.
Não sei por onde começar. I don't know where to start.
O show já vai começar. The concert is about to start.
O filme está para começar. The movie's about to start.
Temos de decidir quando começar. We must decide when to start.
Vamos começar na Lição 10. Let's start with Lesson Ten.
Que horas começará o jogo? What time will the game start?
Ele começou a falar inglês. He started to speak English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ